Traducteurs assermentés de Français-Portugais pour le Nordeste du Brésil

Traducteurs assermentés de Français-Portugais pour le Nordeste

BAHIA

MARCIA BERTOLO CAFFÉ

TRADUTOR : FRANCÊS

Rua Carlos Maron, 227 Ap. 102

Candeal - 40296-220 SALVADOR – BA

Tel. : (71) 9967-2544 ; Cel. (71) 9967-2544 ;

E-mail : tradutoramarciabcaffe@gmail.com

MATRICULA : Nº 15

CEARÁ

MARIA CECÍLIA CHAVES MACHADO

TRADUTOR : FRANCÊS

Rua Antônio Lima, nº 150, Aptº 300

Meireles - 60115-270 FORTALEZA – CE

Tel. : (85) 3248-4747 / 9934-0405 - Fax : 3248-3244 ;

E-mail : mceciliacm@terra.com.br

LENA MARIA OMMUNDSEN

TRADUTOR : FRANCÊS

Rua Joaquim Nabuco, 3033/1202 Aldeota - 60125-121 FORTALEZA – CE

Tel. : (85) 3257-5313 ;

E-mail : lommundsen@gmail.com

MARIA DE FÁTIMA RAMOS VIANA

TRADUTOR : FRANCÊS

Rua Osvaldo Cruz, 1400 aptº 801

Aldeota - 60125-150 FORTALEZA - CE

Tel. : (85) 3224- 2132 - Fax : 3244-0802

ERONILDES BASTOS DO AMARANTE ALMEIDA

Av. D 30 Cj.Beira Rio

Bairro : Barra do Ceará, Fortaleza-Ce

CEP : 60.348-100

Fone : (85)3214-1351 /

jACQUELINE FREITAS BEZERRA

Rua Costa Barros, 1735 - Apto 303 bloco B

Bairro Aldeota – Fortaleza – CE

CEP 60160-281

jackiefb2@gmail.com

Fone : (85) 3249.3702 / 8736.5353

LENA MARIA OMMUNDSEN

Av Joaquim Nabuco, Nº 3033, Apt 300

Bairro : Dionísio Torres, Fortaleza-Ce

lommundsen@uol.com.br

Fone : (85)3257-5313 (85)3272-7100(UECE) /

MARIA CECILIA CHAVES MACHADO

Rua Antônio Lima, Nº 150, Aptº 300

Bairro : Meireles, Fortaleza-Ce

CEP : 60.115-270

mceciliacm@terra.com.br

Fone : (85)3248-4747 / (85)9953-0861

MARIA DE FATIMA RAMOS VIANA

Rua Osvaldo Cruz, Nº 1400, Apt 801

Bairro : Aldeota, Fortaleza-Ce

CEP : 60.125-150

frv0801@terra.com.br

Fone : (85)3224-2132 (85)3244-0802 / (85)9981-7472

MARIA ESTER CAMPOS MONTEIRO

Rua Marcos Macedo, 426 /101

Bairro Aldeota – Fortaleza – CE

CEP 60150.190

mariaestercmonteiro@gmail.com

Fone : (85) 3261.7263 / 8545.2311

MARIA IZABEL BARREIROS ROSÁRIO

Rua Barbosa de Freitas, Nº 300, Apt 501

Bairro : Meireles, Fortaleza-Ce

CEP : 60.170-020

izabelrosario@hotmail.com.br

Fone : (85)3242-2874 / (85)9995-0606 / (85)8623-8806

ROBSON JOSE FEITOSA DE OLIVEIRA

Rua Justiniano de Serpa, 518 - Apto 311

Bairro : Benfica – Fortaleza – CE

olivazanetti@yahoo.com.br

Fone : (85) 8895.4275 / 3021.6764 / 8773.2592

TERESA MARIA FROTA BEZERRA

Rua Leonardo Mota, 1080 - Apto 302

Bairro Meireles – Fortaleza – CE

CEP 60170-040

ttbezerra@yahoo.com.br

Fone : (85) 3224.9005 / 9921-0505

MARANHÃO

SILVIA HELENA LIRA DE FREITAS

TRADUTOR : FRANCÊS

Rua dos Cedros, qd. 28, casa 10

São Francisco - 65076-100 SÃO LUIS - MA

Tel : (98) 3235-2968 / 8139-5611

ARNAUD ROGER FOX

Rua dois quadra "J" - Casa 05 6 Alto do Calhau

São Luis - MA -CEP. 65.071-450

FONE/FAX. (98) 3231-6932 – CEL. 8114-7153

GERALDINE GAUTIER

Parque 15 de novembro, 224, Centro

SÃO LUÍS -MA - CEP. : 65010-520

FONE : 3232.4930

Email : geraldine.cecile@gmail.com / Site : www.geraldinegauthier.com

MARIA DO CARMO SOUSA SANTOS

AV. São Luis rei da França – Condominio Marsol

EDIF. Carolynne - APTº 402 - Bairro Turu

SÃO LUIS – MA - CEP. 65.065-470

FONE : (98) 3226-1385 / CEL. (98) 9133-3545

Email : mcarmo_santos@ig.com.br

MARTA BARROS E SILVA

Rua dos ipês Nº 17 – APTº 303 – Bairro Renscença I

SÃO LUIS – MA – CEP. 65075-200

FONE : (98) 9972-0189 / 3227-2449

E-mail : martabarrosbr@yahoo.com.br

PARAÍBA

ROBERTA SOBREIRA DE SOUZA E SILVA

Rua Antonio Lira, 74 Apt° 403 - Edifício José Rodrigues

Tambaú - 58039-050 JOÃO PESSOA - PB - Tel. : (83) 3226-7388

MARIENE VASCONCELOS WASA-RODIG

Rua Edson Ramalho, 519 Manaíra

CEP : 58.038-100 - João Pessoa - PB

e-mail : brasilwelcome@gmail.com / www.brasilwelcome.com

Telefone : (83) 3227-0074 / 8802-8177

ROBERTA SOBREIRA SOUZA SILVA

Endereco : Rua Antonio Lii.a, 74 - Apto. 403 - Tambau CEP : 58.039-000

Telefone : 3226-7388

PERNAMBUCO

ALEXANDRE WILLIAM MIRANDA LEDIEU

R Barão de Souza Leão, 514 / Apt 502

Boa Viagem - Recife - PE

CEP : 51030-300

Residencial : (81) 3462.4816/ Celular : (81) 8815.0209

keyserbwa@hotmail.fr

ANDERSON ALEXANDRE DA SILVA

R das Laranjeiras, 160

Centro - Petrolina - PE/ CEP : 56304-250

Celular : (11) 8522.0954/ Comercial : (81) 8202.6878

anderson22tradutor@hotmail.com

ANTONIO FRANCISCO ALVES ROSÁRIO

Avenida Beira Mar, 1168

Piedade - Jaboatão dos Guararapes - PE/ CEP : 54400-010

Comercial : (81) 3341.2882

rosario.tradutor@gmail.com

CARMEN LÚCIA DA SILVA MENDONÇA

Rua Edson Alvares, 200 / 802

Casa Forte - Recife - PE/ CEP : 52061-450

(81) 9 9561.2345

carmen60mendonca@hotmail.com

ETIENNE CONSTANT DRUPPEL

R Doutor João Coimbra, 335 / Ap 1302

Madalena - Recife - PE/ CEP : 50610-310

(81) 3229.1232/ (81) 8843.5141

etienne.trad@gmail.com

JACQUELINE ALEXANDRE

Rua Luiz Barbalho, 127 / 901

Boa Vista - Recife - PE/ CEP : 50070-120

LUIZ AUGUSTO RODRIGUES DA CRUZ

Avenida Getulio Vargas, 1308 / Sl. 5

Bairro Novo - Olinda - PE/ CEP : 53030-010

(81) 9703.4976/ (81) 9962.2301

pytahj@ig.com.br

MAÍRA CÂMARA VELOSO DE MAUPEOU

R. Dr. Leopoldo Lins, Edf. Kátia, 185 / apt. 22

Boa Vista - Recife - PE/ CEP : 50050-300

(81) 9876.8480/ (81) 8770.6787

francestraducao@gmail.com

MÁRCIO SEABRA CABRAL

Rua Joaquina Conceição de Azevedo, 121 / Casa

Mustardinha - Recife - PE/ CEP : 50760-340

(81) 3447.0862/ (81) 99918.0611/ (81) 98777.2462/ (81) 99276.2651/98655.0141 – whatsapp

marcio.tradutor405@gmail.com ; marciocabral_rec@yahoo.it

Skype : marciocabral_rec

MARIA DO CARMO REGUEIRA ROSSITER

R João de Deus, 278
Torre - Recife - PE/ CEP : 50710-400

(81) 9981.9312

carmorossiter@yahoo.com.br

MARIANA ARRAES DE ALENCAR KHAN

Rua Luiz Guimarães, 410 / 402

Poço da Panela - Recife - PE/ CEP : 52061-160

(81) 3441.3055/ (81) 8667.7189

reikiazul@hotmail.com

Marina Fonseca de Andrade

Rua Santana 458, Apt 102

Santana – Recife

99228558

marinaa_fonseca@hotmail.com

ROBERTA MENEZES COUCEIRO

Rua Jornalista Guerra de Holanda, 158 / 1602

CASA FORTE - Recife - PE/ CEP : 52061-010

(81) 8692.8801

(81) 3441.4533

roberta_couceiro@msn.com

Rosa Maria Salvi da Carvalheira

R Professor Severiano Tolentino, 256 / casa

Piedade - Jaboatão dos Guararapes - PE/ CEP : 54400-140

(81) 3341.5732/(81) 9977-6452/ (81) 8877.2920

rmsalvi1946@hotmail.com

SONIA MARIA DE BARROS MARQUES

R do Giriquiti, 205 / 13

Boa Vista - Recife - PE/CEP : 50070-010

(81) 3423.7127

marquessonia@hotmail.com

VERA DIAS CAHÚ

AV Bernardo Vieira de Melo, 3465 / Ap1301

Piedade - Jaboatão dos Guararapes - PE/ CEP : 54410-010

(81) 3361.5554/ (81) 9746.0965

veracahu@hotmail.com

RIO GRANDE DO NORTE

SYLVIE GRADEL VICENTE

TRADUTOR : FRANCÊS

Rua Afonso Magalhães, 681, Ponta Negra

59090-200 – NATAL – RN

Tel. : (84) 3641-2180

JUAN ALEJANDRO FERNANDO GOMES

TRADUTOR : FRANCÊS

Av Airton Sena, 1823, BL 11 Apt 304 - Cond. Itamarati

Nova Parnamirim 59150-000 NATAL - RN

Cel. : (84) 8707-7871 / 9423-9683

JUAN ALEJANDRO FERNANDO GOMES

Loteamento Bertioga, 02

Barra de Tabatinga

Nísia Floresta /RN 59164-000

(84) 9423-9683 / 8114-9683

[jafgomes@hotmail.com6>jafgomes@hotmail.com]

MARGARIDA MRAZOKOVA

Avenida Campos Sales, 703 - Apto 1603 - Tirol

Natal /RN 59020-300

(84) 9639-7531

margo.mrazkova@gmail.com

ODÁRA RAQUEL KUNKLER

Avenida Praia de Genipabu, 2100 Ponta Negra

Natal/RN 59094-010

(84) 8888-3385 / 9905-1070

odararaquel@gmail.com

SYLVIE GRADEL

Rua Afonso Magalhães, 681 Ponta Negra

Natal/RN 59090-200

(84) 9407-5123 / 3641-2180

consulat.natal@yahoo.fr

publié le 14/03/2017

haut de la page